Marko Jovanović wurde 1961 in Sremska Mitrovica in Serbien geboren. Seine professionelle Laufbahn begann bereits als Jugendlicher: Mit 15 beziehungsweise 16 Jahren leitete er als Kapellmeister das Tamburica-Orchester des Kultur- und Kunstvereins Sremska Mitrovica.
Nach dem Abitur und dem Militärdienst bestand er das Vorspiel für das große Tamburica-Orchester von RTV Novi Sad. Von 1981 bis 1989 war er dort festes Mitglied, Solist und zeitweise stellvertretender Konzertmeister.
Seit 1989 lebt und arbeitet Marko in München. Zu seinen Stationen zählen Auftritte im Bayerischen Rundfunk sowie Bühnenmusik am Staatstheater am Gärtnerplatz für Franz Lehárs „Die lustige Witwe“.
Mit seinem Trio „Šajka“ widmet er sich alter Stadtmusik, Volksmusik aus den Regionen des ehemaligen Jugoslawiens, traditionellen Roma-Einflüssen und weiteren Stilrichtungen. Neben zahlreichen Radioaufnahmen veröffentlichte er zwei CDs – 2002 in Novi Sad und 2005 in München.
Als Gast gehört Marko Jovanović zur erweiterten musikalischen Familie der Ostbeatbend. Mit seiner großen Erfahrung und seiner tiefen Verwurzelung in der Tamburica-Tradition bereichert er gemeinsame Auftritte auf besondere Weise.